resolution

1) Anlam(lar)

Resolution kelimesi bağlama göre birkaç temel anlama gelir:

1. Çözüm, sonuca bağlama

   • Bir problem, anlaşmazlık veya çatışmanın çözüme kavuşturulması.
   • Örn. conflict resolution = çatışma çözümü.

2. Karar, niyet, azim (özellikle resmi veya kişisel)

   • Bir kişinin ya da bir kurumun resmî karar alması veya bir konuda kararlılık göstermesi.
   • Örn. New Year’s resolution = yeni yıl kararı.
   • Örn. a resolution of the board = yönetim kurulunun kararı.

3. Görüntü/ekran çözünürlüğü (teknik)

   • Bir görüntünün ne kadar ayrıntı gösterebildiği; genellikle piksel sayısı veya detay seviyesi.
   • Örn. high resolution = yüksek çözünürlük.

4. Ayrıntı düzeyi / ayırt etme gücü (bilim/optik)

   • Bir cihazın (mikroskop, teleskop vb.) iki yakın detayı ayırt edebilme kapasitesi.

---

2) Kelime Yapısı (Parts)

• resolve (fiil): çözmek, halletmek; karara bağlamak; (kendini) kararlı kılmak
• -tion (isim yapan ek): eylem/sonuç bildirir
• resolution: “çözme/çözüme bağlama” veya “karara bağlama/karar” anlamına gelen isim

---

3) İngilizce Eş Anlamlılar (Synonyms)

Bağlama göre değişir:

• Çözüm anlamında: solution, settlement, conclusion, reconciliation (özellikle anlaşmazlıkta), outcome
• Karar/niyet anlamında: decision, determination, resolve (isim), commitment, pledge
• Çözünürlük anlamında (teknik): definition, clarity, sharpness, detail

---

4) İngilizce Zıt Anlamlılar (Antonyms)

Yine bağlama bağlıdır:

• Çözümün zıttı: impasse, deadlock, stalemate, unresolvedness (nadir), confusion
• Kararlılığın zıttı: indecision, hesitation, wavering
• Netlik/çözünürlüğün zıttı: blur, fuzziness, low definition, obscurity