retention

Anlamı (Türkçe)

Retention, genel olarak “elde tutma, muhafaza etme, tutulma” anlamına gelir. Bir şeyin kaybolmadan, bırakılmadan veya dışarı çıkmadan korunması ya da sürdürülmesi durumunu ifade eder.

Başlıca Kullanım Alanları / Anlamlar

1. Elde tutma / Sürdürme

   • Bir şeyi (bilgiyi, müşteriyi, çalışanı vb.) kaybetmeden devam ettirme.
   • Örnek bağlamlar: customer retention (müşteri elde tutma), employee retention (çalışan elde tutma), knowledge retention (bilgi kalıcılığı).

2. Alıkoyma / Tutma (fiziksel veya tıbbi)

   • Bir sıvının, maddenin ya da bir şeyin vücutta/kapalı bir yerde “tutulması”.
   • Örnek bağlamlar: urinary retention (idrar retansiyonu/idrar yapamama), water retention (vücutta su tutulması).

3. Hafızada tutma / Akılda kalma

   • Bilginin öğrenildikten sonra hatırlanabilir biçimde kalması.
   • Örnek bağlam: memory retention (hafıza kalıcılığı).

Kelime Yapısı (Parts)

• retain (fiil): elde tutmak, muhafaza etmek, sürdürmek
• -tion (isim yapan ek): “-me/-ma, -im/-ım” benzeri şekilde eylemi “durum/sonuç” olarak adlandırır
• retention (isim): elde tutma, muhafaza, tutulma

İngilizce Eş Anlamlılar (Synonyms)

(bağlama göre değişir)

• preservation (koruma)
• maintenance (sürdürme, bakım)
• keeping (elde tutma)
• continuation (devam ettirme)
• conservation (muhafaza/koruma)
• (tıbbi/fiziksel) holding, storage (tutma/depolama; her zaman birebir değildir)

İngilizce Zıt Anlamlılar (Antonyms)

(bağlama göre değişir)

• loss (kaybetme)
• release (serbest bırakma)
• letting go (bırakma)
• discarding (atıp çıkarma)
• (müşteri/çalışan bağlamında) attrition (azalma/kayıp), churn (müşteri kaybı)