other

run into

karşılaşmak · rastlamak

To meet someone by chance, or to hit something by accident.

"Run into" ifadesi İngilizcede birden fazla anlama sahiptir ve genellikle iki temel şekilde kullanılır:

Bir yere veya birine beklenmedik ya da plansız olarak rastlamak anlamında kullanılır.

Örnek: I ran into an old friend at the supermarket.
(Süpermarkette eski bir arkadaşıma rastladım.)

Parçaları:

Run (koşmak/fırlamak) ile into (içe, içine doğru) kelimelerinin birleşimi. Burada "run into" ifadesi bir karşılaşmayı ifade eder.
Eşanlamlılar: meet by chance, bump into, come across
Zıt anlamlılar: avoid, stay away from

Fiziksel olarak bir nesneye veya arabaya çarpmak anlamında kullanılır.

Örnek: He ran into a tree while driving too fast.
(Çok hızlı sürerken ağaca çarptı.)

Anlam	Açıklama	Örnek
1. Karşılaşmak, rastlamak	Beklenmedik bir şekilde buluşmak	I ran into my teacher yesterday.
2. Çarpmak	Fiziksel olarak bir nesneye çarpmak	The car ran into the wall.

Bu ifade günlük hayatta oldukça sık kullanılır ve bağlama göre anlamı değişir.