nounverb

shed

kulübe

A small building, usually in a yard or garden, used for storing tools or other things.

Tanım ve anlam

Shed, bağlama göre isim ya da fiil olarak kullanılır:

İsim: Bahçede veya evin yanında bulunan, eşya saklamak ya da çalışmak için kullanılan küçük, basit yapı: “kulübe”, “alet deposu”.
Fiil: Bir şeyi üzerinden atmak, dökmek ya da kaybetmek. Hayvanların tüylerini veya yılanların derisini dökmesi, ağaçların yapraklarını dökmesi bu kullanıma örnektir.
Fiil, mecaz anlam: Bir şeyden kurtulmak ya da onu bırakmak; örneğin kilo vermek veya eski bir alışkanlığı bırakmak. Ayrıca “ışık tutmak” anlamında da kullanılır.

Dil bilgisi ve köken

İsim olarak shed sayılabilen bir isimdir; çoğulu sheds olur. Fiil olarak düzenli olmayan bir biçimde çekilir: shed – shed – shed. Şimdiki zaman ortacı shedding şeklindedir.

Yapı olarak tek parçalı bir sözcüktür. İsim ve fiil kullanımlarının kökenleri farklı kabul edilir: yapı anlamındaki isim, gölge veya barınak anlamıyla ilişkili eski bir sözcükten; fiil ise “ayırmak, bölmek” anlamındaki Eski İngilizce scēadan sözcüğünden gelir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Fiil anlamında, kullanıldığı bağlama göre şu yakın anlamlılar kullanılabilir:

cast off : Özellikle tüy, deri veya başka bir şeyi üzerinden atmak anlamına gelir; shed sözcüğünden daha belirgin biçimde “atıp çıkarma” fikrini vurgular.
discard : İstenmeyen bir şeyi elden çıkarmak anlamındadır; tüy dökme gibi doğal süreçler için kullanılmaz.
lose : Bir şeyi kaybetmek veya yitirmek anlamındadır. shed ise çoğunlukla bir şeyin dökülmesi ya da ondan bilinçli biçimde kurtulma fikrini taşır.
drop : Bir şeyi düşürmek veya bırakmak anlamına gelir; shed kadar tüy, yaprak ya da deri dökme çağrışımı taşımaz.

Fiil anlamına göre olası zıt anlamlılar:

retain : Elinde tutmak veya korumak; shed ile “üzerinden atmak, bırakmak” anlamlarında zıtlık oluşturur.
keep : Saklamak ya da elinde tutmak; ancak her kullanımda shed sözcüğünün doğrudan zıttı değildir.

Küçük yapı anlamındaki isim için doğrudan ve yaygın bir zıt anlamlı yoktur.