nounverb

sign

işaret · tabela

A mark, symbol, or action that shows information, gives direction, or communicates a message.

İngilizce Kelime: sign

Türkçe Açıklaması:

Sign kelimesi İngilizcede farklı anlamlara sahiptir ve genel olarak “işaret”, “belirti”, “sembol” veya “imza” anlamlarına gelir.

Anlamları ve Kullanımları:

İşaret / Belirti / Sembol:
- Gerçek veya soyut herhangi bir şeyi temsil eden, bir anlam taşıyan ya da bir şeyi ifade eden işaretler anlamında kullanılır.
- Örnek: Yol tabelaları, buradaki tehlikeyi gösteren “sign” anlamındadır.
İmza:
- Resmi evrak veya belgede, kimlik tanımlamak veya onaylamak için atılan el yazısı isim (signature) anlamında kullanılır.
- Örnek: “Please put your sign at the bottom of the paper.” (Lütfen belgenin altına imzanızı atınız.)
Elaet bir olayın, durumun göstergesi:
- Bir şeyin gerçekleşeceğinin habercisi, belirtisi.
- Örnek: Hastalık belirtileri ya da ruhsal deneyimlerde görülen işaretler.

Kelimenin Parçaları:

sign kök bir kelimedir, genellikle tek başına kullanılabilir.
Birkaç farklı İngilizce terimle birleşerek bileşke kelimeler oluşturur, örneğin: “design” (tasarım), “signal” (sinyal/kana), fakat bunlar anlam olarak “sign”dan türemiş olsa da farklı anlamlar kazanmıştır.

İngilizce Eş Anlamlılar (Synonyms):

Sign (işaret): indication, symbol, signal, mark
Sign (imza): autograph (özellikle ünlü kişilerin imzası için), endorsement

İngilizce Zıt Anlamlılar (Antonyms):

Sign (işaret): absence, lack (belirti ya da işaret yokluğu)
İmza ve işaret anlamı için belirgin zıt anlamlı kelimeler yoktur ancak “unsigned” (imzasız) terimi imza bağlamında zıt anlamda kullanılabilir.

Özet:
“Sign” kelimesi, Türkçede en çok “işaret”, “belirti”, “sembol” ve “imza” anlamlarına gelir ve günlük hayatta çok sık kullanılan, çeşitli bağlamlarda anlam kazanan çok yönlü bir kelimedir.