stagnation

Anlamı

Stagnation, bir şeyin ilerlememesi, durgunlaşması, gelişimin yavaşlaması ya da tamamen durması anlamına gelir.

• Ekonomi bağlamında: Ekonomik faaliyetlerin büyümemesi, üretim/iş/gelir artışının durağan hale gelmesi. (Örn. düşük büyüme, zayıf talep, yatırımın azalması)
• Genel kullanımda: Bir süreçte, organizasyonda, kariyerde veya düşüncede yenilik ve ilerleme olmaması, hareketsizlik ve durgunluk.

Kelimenin Yapısı (Parts)

• stagn-: Latin kökenli stagnare “durgun olmak, akmamak” (özellikle suyun durgunlaşması)
• -ation: İsim yapan ek; “süreç/sonuç/durum” anlamı katar
  Bu nedenle stagnation = “durgunlaşma durumu/süreci”.

İngilizce Eş Anlamlılar (Synonyms)

Bağlama göre değişebilir:

• standstill (tam durma)
• stasis (durağanlık)
• lack of progress (ilerleme eksikliği)
• slowdown (yavaşlama; özellikle ekonomik)
• inertia (eylemsizlik, ataletsel durgunluk)
• doldrums (genel durgunluk/isteksizlik dönemi)

İngilizce Zıt Anlamlılar (Antonyms)

• growth (büyüme)
• progress (ilerleme)
• development (gelişme)
• expansion (genişleme)
• advance (ilerleme/atılım)
• boom (ekonomik patlama/canlanma)