otherverb

take over

devralmak

To begin to control or be in charge of something that someone else was doing before.

1) Kontrolü/idarayı devralmak, yönetimi ele almak

Bir işi, görevi, şirketi veya sorumluluğu başka birinden devralıp yönetmeye başlamak anlamına gelir.

  • Örnek anlam: “Müdür ayrılınca projeyi o devraldı.”

Parçaları (parts):

  • take: almak, üstlenmek
  • over: üstüne/üzerine; burada “kontrolü üstüne almak, devralmak” fikrini güçlendirir.

İngilizce eş anlamlılar (synonyms):

  • assume control (of)
  • take control (of)
  • take charge (of)
  • take responsibility for
  • step in
  • take over from (özellikle birinden devralmak vurgusuyla)

İngilizce zıt anlamlılar (antonyms):

  • give up
  • step down
  • relinquish control
  • hand over (kontrolü başkasına devretmek)
  • yield

2) Bir şirketi satın alarak/ele geçirerek kontrolünü almak (şirket devralması)

Özellikle iş dünyasında, bir şirketin başka bir şirketi satın alıp kontrolünü ele geçirmesi anlamında kullanılır.

  • Örnek anlam: “Büyük firma küçük firmayı devraldı.”

İngilizce eş anlamlılar (synonyms):

  • acquire
  • buy out
  • purchase
  • take possession of (bağlama göre)
  • absorb (daha mecazi/kurumsal bağlamda)

İngilizce zıt anlamlılar (antonyms):

  • sell off
  • divest
  • spin off
  • dispose of

3) Yerini almak, görevi devralıp sürdürmek (özellikle biri bırakınca)

Birinin yaptığı işi geçici ya da kalıcı olarak üstlenmek/yerine geçmek anlamında da kullanılır.

İngilizce eş anlamlılar (synonyms):

  • replace
  • relieve (vardiyayı/ görevi devralmak)
  • fill in for
  • substitute for

İngilizce zıt anlamlılar (antonyms):

  • continue (aynı kişinin sürdürmesi anlamında bağlama göre)
  • stay on

Kullanım notu

  • take over (something): “bir şeyi devralmak”
  • take over from (someone): “birinden devralmak”
  • takeover (noun): şirket devralması/ele geçirme (isim hali)

Make “take over” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you take over for me at the front desk?other

Resepsiyonda benim yerime devralabilir misin?

Someone needs to take over this job.other

Birinin bu işi devralması gerekiyor.

Someone will take over after her retirement.other

Emekli olduktan sonra birisi devralacak.

When did you decide to take over the family farm?other

Aile çiftliğini devralmaya ne zaman karar verdin?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).