VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

toast

kadeh kaldırma konuşması

A slice of bread that is cooked until it becomes crisp and slightly brown.

Anlamı ve tanımı

Toast, bağlama göre isim veya fiil olarak kullanılan İngilizce bir kelimedir:

  1. Kızarmış ekmek: Tost makinesinde ya da başka bir ısı kaynağında kızartılmış ekmek. Bu anlamda genellikle sayılamayan isimdir; bir parça belirtmek için “bir dilim” denir.
  2. Kadeh kaldırma ve kutlama konuşması: Birini ya da bir olayı onurlandırmak için yapılan kısa konuşma; ayrıca bu amaçla kadeh kaldırma eylemi.
  3. Ekmek kızartmak: Fiil olarak ekmeği kızartmak anlamına gelir.
  4. Birinin onuruna kadeh kaldırmak: Fiil olarak bir kişiyi veya olayı kutlamak ya da onurlandırmak için kadeh kaldırmak demektir.
  5. Gündelik dilde, mahvolmuş veya işi bitmiş olmak: Özellikle be toast kalıbında, kişinin başının belada olduğunu ya da başarısızlığının kaçınılmaz görüldüğünü anlatır.

Dilbilgisi ve kökeni

Tek başına bir sözcüktür; başka sözcüklerden oluşan bir birleşik değildir. Hem isim hem fiil olarak kullanılır. Fiilin geçmiş zaman ve geçmiş zaman ortacı biçimleri toasted şeklindedir.

Kelime, “kızartmak” anlamındaki Eski Fransızca toster sözcüğünden gelir; bu sözcüğün kökeni Latince “kavurmak, kızartmak” anlamındaki tostare fiiline dayanır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar, toast sözcüğünün hangi anlamda kullanıldığına göre değişir:

  • Ekmek anlamında: browned bread — özellikle kızarmış ekmeği tarif eder; her bağlamda toast yerine kullanılmaz.
  • Kadeh kaldırma anlamında: salute — birini onurlandırmak için kadeh kaldırmayı vurgular.
  • Onuruna yapılan konuşma anlamında: tribute — bir kişiyi veya şeyi öven, ona saygı sunan konuşma ya da ifade anlamındadır.
  • “İşi bitmiş” anlamında: doomed — kötü bir sonucun kaçınılmaz olduğunu anlatır; be toast ise daha gündelik ve esprili olabilir.

Toast sözcüğünün bütün anlamlarını kapsayan doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur. “İşi bitmiş, başı dertte” anlamında, bağlama göre safe veya secure [ ? ](vocabuo://word/secure] zıt anlamlı sayılabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • make toast — ekmek kızartmak.
  • a slice of toast — bir dilim kızarmış ekmek.
  • raise a toast — kadeh kaldırmak.
  • toast to someone — birinin onuruna kadeh kaldırmak.
  • be toast — işi bitmiş olmak, başı ciddi biçimde dertte olmak.

Make “toast” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Friends gave a toast at dinner.noun

Arkadaşlar akşam yemeğinde bir kadeh kaldırma konuşması yaptı.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play