transplant

Transplant kelimesi İngilizce'de hem fiil hem de isim olarak kullanılır ve tıbbi veya genel anlamlar taşır.

Anlamı:

1. Fiil olarak:

   • Bir organ, doku veya bitkinin bir yerden alınarak başka bir yere yerleştirilmesi, nakledilmesi.
   • Örneğin; "to transplant a kidney" (bir böbreği nakletmek), "to transplant a tree" (bir ağacı başka yere dikmek).
   • Ayrıca, bir kişiyi, topluluğu veya düşünceyi bir yerden başka bir yere taşımak anlamında da kullanılır.

2. İsim olarak:

   • Nakledilen organ, doku veya bitki.
   • Örneğin; "a heart transplant" (kalp nakli).

Sözcüğün Parçaları:

• "Trans-" ön eki: "üzerinden, ötesine" anlamına gelir.
• "Plant": "bitki dikmek, yerleştirmek" anlamında.

Yani "transplant" kelimesi, "bir şeyi bir yerden alıp başka bir yere dikmek/yerleştirmek" anlamını taşır.

Eş Anlamlılar (Synonyms):

• Fiil için: relocate, move, shift, transfer, replant
• İsim için: graft (özellikle tıbbi terimde organ veya doku nakli)

Karşıt Anlamlılar (Antonyms):

• Sabit kalmak, yer değiştirmemek anlamında (fiil için net karşıt azdır ama aşağıdaki kavramlar düşünülebilir):
  • remain, stay, keep in place

Özetle, transplant kelimesi, bir şeyi (organ, doku, bitki, vb.) başka bir yere taşıma ve yerleştirme işlemini ifade eder; tıpta organ nakli, botanikte ise bir bitkinin başka yere taşınması olarak sıkça kullanılır.