turnover

Turnover kelimesinin Türkçe açıklaması:

---

Anlamı:

1. İş dünyasında (Finansal anlamda):
   Turnover, bir işletmenin belirli bir dönemde gerçekleştirdiği toplam satış veya cironun miktarını ifade eder. Yani işletmenin yaptığı toplam satış geliri anlamına gelir.

2. İşgücü veya personel anlamında:
   Turnover, bir kurumda belli bir zaman diliminde çalışanların işten ayrılması ve yenilerinin işe alınması oranını belirtir. Personel sirkülasyonu olarak da adlandırılır.

3. Mutfakta (Yiyecek anlamında):
   Turnover, genellikle meyveli veya tatlı iç malzemeli, hamurla kaplanmış, katlanarak hazırlanan küçük pasta veya böreğe denir. Örneğin, elmalı turnover.

---

Kelime Parçaları:

• Turn: dönmek, çevirmek
• Over: üzerine, üzerinde

Kelimenin birleşik hali olarak farklı bağlamlarda kullanımı vardır ancak ortak anlamda değişim, geçiş veya "bir süreci tamamlama" çağrıştırabilir.

---

Eş Anlamlıları:

• İş dünyasında: cirl, sales (satışlar), revenue (gelir)
• Personelde: personnel change (personel değişimi), employee churn (çalışan sirkülasyonu)
• Mutfakta: pastry (hamur işi), pie (mini turta)

---

Zıt Anlamları:

• İş dünyasında gelirin azalması veya “income” (gelir) değil direkt olarak kısa açıklama.
• İşgücünde düşük turnover: Yani personel devamlılığı (employee retention)

---

Örnek Cümleler:

• The company's turnover reached 5 million dollars last year.
  Şirketin yıllık cirosu geçen yıl 5 milyon dolara ulaştı.

• High employee turnover can increase training costs.
  Yüksek personel sirkülasyonu eğitim maliyetlerini artırabilir.

• I bought a delicious apple turnover from the bakery.
  Fırından lezzetli elmalı turnover aldım.

---

Umarım açıklama faydalı olmuştur!