verb

undermine

baltalamak · sarsmak

To weaken something or make it less strong or less effective, often in a secret or gradual way.

Undermine kelimesinin Türkçe açıklaması aşağıdaki gibidir:

Anlamı:

Undermine fiili, bir şeyi gizlice veya dolaylı olarak zayıflatmak, zarar vermek veya etkisini azaltmak anlamına gelir. Genellikle bir kişinin otoritesini, güvenini, bir yapıyı veya bir durumu yavaş yavaş ve gizlice zayıflatmak için kullanılır.

Kelime Yapısı:

Under: alt, altında
Mine: madenci, maden, kazmak (burada metaforik olarak "kazmak" veya "altını oymak" anlamında kullanılır)

Bir şeyin altında kazı yaparak ya da temelini aşındırarak onu zayıflatmak mecazi anlamda "undermine" fiili ile ifade edilir.

Kullanım Alanları:

Mecazi Anlamda:
- Bir kişinin güvenini veya itibarını zayıflatmak.
- Bir otorite figürünü veya politik gücü gizlice sarsmak.
- Bir fikrin veya savunmanın temelini yavaş yavaş zayıflatmak.
  Örnek: "His constant criticism undermined her confidence."
  (Sürekli eleştirileri onun güvenini zayıflattı.)
Gerçek Anlamda:
- Bir yapının temelini fiziksel olarak kazmak ya da zayıflatmak.
  Örnek: "The river undermined the foundation of the bridge."
  (Nehir, köprünün temelini aşındırdı.)

Eş Anlamlılar (Synonyms):

Weaken (zayıflatmak)
Sabotage (sabote etmek, zarar vermek)
Diminish (azaltmak)
Erode (aşındırmak)
Compromise (özüü tehlikeye atmak)

Karşı Anlamlılar (Antonyms):

Strengthen (güçlendirmek)
Support (desteklemek)
Reinforce (pekiştirmek, takviye etmek)

Özet:
"Undermine" kelimesi, bir şeyi özellikle gizlice ya da yavaş yavaş zayıflatmak ve etkisini azaltmak anlamında kullanılır. Hem mecazi hem de fiziksel anlamlarda kullanılabilir.