conjunction

although

хоча

Used to show a contrast between two parts of a sentence, meaning “even though.”

Although — це сполучник в англійській мові, який використовується для вираження протиставлення або контрасту між двома частинами речення. Він часто перекладається українською як "хоча", "незважаючи на те що", або "хай навіть".


Значення:

  1. Відтінок протиставлення:
    Позначає, що одна частина речення (дія або стан) відбувається або існує всупереч іншій.
    Наприклад:
  • Although it was raining, we went for a walk.
    Хоча йшов дощ, ми пішли гуляти.
  1. Вираження несподіванки або заперечення:
    Може сигналізувати, що друга частина речення суперечить або не виправдовує очікуування від першої.
    Наприклад:
  • Although he studied hard, he failed the exam.
    Хоч він і багато вчився, іспит провалив.

Частини слова всередині:

  • Хоча це ціле слово-сполучник, воно є простим і не складається з окремих морфем зокрема.

Синоніми:

  • Though (хоч)
  • Even though (навіть якщо)
  • Albeit (хоч і) — більш формальний варіант
  • Despite the fact that (незважаючи на те що)

Антоніми:

Сполучники, що виражають причину, умову або узгодженість дій, наприклад:

  • Because (тому що)
  • Since (оскільки)
  • As (оскільки)

Важливо:

Although використовується усередині речення, не на початку незалежного речення без продовження. У формальній мові можна ставити кому після although в середині речення, це показує відокремлення протиставної частини.


Отже, although допомагає будувати речення зі змістом протиріччя або несподіваної ситуації. Це один із ключових сполучників англійської мови для вираження контрасту.

Make “although” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She went for a walk although it was raining.conjunction

Вона пішла гуляти, хоча йшов дощ.

She went for a walk although it was raining.conjunction

Вона пішла на прогулянку, хоча йшов дощ.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).