nounverbverb

bargain

угода

An agreement where you get something for a lower price than usual.

Bargain – це англійське слово, що має кілька значень і застосувань. Розглянемо його детальніше.

Значення слова "bargain"

Угода або вигідна покупка
- Визначення: угода між сторонами, яка здійснюється на вигідних для учасників умовах; товар, придбаний за зниженою ціною або на вигідних умовах.
- Приклад: "I found a bargain at the market" – "Я знайшов вигідну покупку на ринку".
Домовлятися, торгуватися
- Визначення: дія узгодження умов купівлі-продажу, обговорення ціни з метою зниження вартості або отримання кращих умов.
- Приклад: "They bargained over the price" – "Вони домовлялися про ціну".

Частини слова

Bar- — корінь, що не виконує окремого значення у сучасній англійській, але слово "bargain" походить від давніх германських мов.
-gain — у значенні "вигода", "придбання".

Синоніми

Угода / вигідна покупка:
- deal (угода)
- discount (знижка)
- offer (пропозиція)
Торгуватися:
- negotiate (вести переговори)
- haggle (торгуватися)

Антоніми

Угода / вигідна покупка:
- loss (втрата)
- rip-off (надцінена покупка)
Торгуватися:
- accept (приймати без змін)
- concede (поступатися)

Підсумок

Слово bargain може бути як іменником, так і дієсловом, і пов’язане передусім із поняттями угоди, вигідної покупки або процесом домовленості щодо ціни. В українській мові відповідниками за контекстом можуть бути слова "угода", "вигідна покупка", "домовлятися" або "торгуватися".