nounverbverb

bow

бант · лук · вклонятися

A curved tool used to shoot arrows by pulling back a string and letting it go.

Bow — англійське слово, яке має декілька основних значень і вживається як іменник або дієслово.


1. Bow як іменник

  • Значення:

    • Лук — зброя для стрільби стрілами.
    • Пасок, стрічка, бантик — декоративний елемент у вигляді зав'язаної стрічки.
    • Поклон — виявлення поваги шляхом нагинання тулуба вперед (наприклад, актори можуть робити поклони після виступу).
    • Ніс судна — передня частина корабля чи човна.
  • Приклади:

    • He shot an arrow from his bow. — Він випустив стрілу зі свого лука.
    • She tied a red bow on her hair. — Вона зав'язала в волоссі червоний бантик.
    • The performer took a deep bow after the show. — Виконавець глибоко поклонився після виступу.
    • The bow of the ship cut through the waves. — Ніс судна розсікав хвилі.
  • Синоніми та роз'яснення:

    • Для зброї: лук.
    • Для бантика: бантик, стрічка.
    • Для поклонів: поклон, низький нахил.

2. Bow як дієслово

  • Значення:

    • Нахилятися або робити поклон (в знак поваги чи ввічливості).
  • Приклади:

    • The actors bowed to the audience. — Актори схилилися перед глядачами.
    • He bowed politely when introduced. — Він ввічливо нахилився під час знайомства.
  • Синоніми:

    • Bend, наклонятися.
    • Incline, нахиляти.
  • Антоніми:

    • Stand upright — стояти прямо.
    • Straighten up — випрямлятися.

Підбиття підсумків

Bow — це багатозначне слово:

ЗначенняЧастина мовиОписСиноніми
Лук (зброя)ІменникЗброя для стрільби стріламилук
Бантик, стрічкаІменникДекоративна стрічкабантик
ПоклонІменникНахил тіла для виявлення повагипоклон
Передня частина суднаІменникНіс корабляніс судна
Нахилятися, кланятисяДієсловоРобити поклон або нахилятисьнахилятися, кланятися

Make “bow” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She tied the ribbon in a neat bow.noun

Вона зав'язала стрічку в акуратний бант.

He shoots an arrow with a bow.noun

Він стріляє стрілою з лука.

He has to bow to the king.verb

Він повинен вклонитися королю.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).