boyishness

Визначення та значення

Boyishness — хлоп’ячість: сукупність рис, поведінки або зовнішніх ознак, які вважають характерними для хлопчика.

Слово може описувати:

• Поведінку або характер: грайливість, пустотливість, безпосередність чи юнацький ентузіазм.
• Зовнішність: молодий, по-хлоп’ячому свіжий вигляд.

Залежно від контексту слово може звучати як прихильно, так і критично — наприклад, коли йдеться про незрілість.

Граматика та походження

Boyishness — незлічуваний іменник. Він утворений від:

• boy ↗ — «хлопчик»;
• суфікса -ish, що означає схожість або характерну ознаку;
• суфікса -ness, який утворює іменник на позначення якості чи стану.

Прикметник boyish ↗ означає «хлоп’ячий», «по-хлоп’ячому молодий або грайливий».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• youthfulness ↗ — молодість або юнацькість загалом, без обов’язкового зв’язку з рисами хлопчика.
• playfulness ↗ — грайливість; описує поведінку, але не обов’язково зовнішність.
• immaturity ↗ — незрілість; зазвичай має негативний відтінок, тоді як boyishness може бути позитивним словом.

Антонім:

• maturity ↗ — зрілість; протиставляється хлоп’ячості переважно тоді, коли йдеться про поведінку чи характер.

Поширені словосполучення

• youthful boyishness ↗ — юнацька хлоп’ячість.
• boyishness of his appearance ↗ — хлоп’ячі риси його зовнішності.
• a touch of boyishness ↗ — нотка хлоп’ячості.