break up
розійтися
To end a romantic relationship or to separate into smaller parts.
Break up – це англійський фразовий дієслово, яке має кілька значень залежно від контексту.
Основне значення:
-
Розлучатися, розривати стосунки
Використовується, коли люди припиняють романтичні або особисті стосунки.
Приклад: They decided to break up after five years of dating.
Переклад: Вони вирішили розійтися після п’яти років стосунків. -
Розбивати на частини, розділяти щось
Використовується, коли щось фізично або умовно ділять на менші частини.
Приклад: The police broke up the protest.
Переклад: Поліція розігнала протест.
Частини слова:
- break – ламати, розбивати, переривати.
- up – прислівник, що надає дієслову ідею повного або руху вгору/розділення.
Синоніми:
- розірвати стосунки: split up, end a relationship, separate.
- розбивати: disperse, separate, dismantle.
Антоніми:
- start dating (почати стосунки) — антонім щодо першого значення.
- assemble, gather (збирати, об’єднувати) — антоніми щодо другого значення.
Отже, "break up" – це фразовий дієслово, що позначає припинення стосунків або розділення чогось на частини.
Make “break up” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They decided to break up after many arguments.other
Вони вирішили розійтися після багатьох сварок.
Both started to feel unhappy and chose to break up.other
Обидва почали відчувати себе нещасними і вирішили розійтися.
Anna and Paul plan to break up next month.other
Анна і Пол планують розійтися наступного місяця.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad