nounnounverb

care

подбати · доглядати · піклуватися

To show concern, kindness, or responsibility for someone or something, often by helping, protecting, or paying attention.

Слово "care" англійською мовою має кілька значень і використань, але основні з них пов'язані з проявом уваги та турботи.

Турбота/Увага: Це фізичне або емоційне прохання піклуватися про когось чи про щось. Наприклад, ви можете "care" про своїх друзів, сім'ю, домашніх улюбленців або навколишнє середовище.
Піклуватися про здоров'я: У медичному контексті "care" може означати надання медичної допомоги або догляду положення - доктор надає "care" пацієнту.
Безтурботність: Ви також можете "not care" про щось, що означає, що ви не приділяєте цьому уваги або не хвилюєтеся стосовно цього.

Concern: Хоча ці слова можуть здаватися схожими, "concern" часто передає більше тривоги або занепокоєння, тоді як "care" може відображати просто прояв тепла або уваги без емоційного навантаження.
Attention: "Attention" означає прояв інтересу або концентрацію на чомусь, але не завжди має емоційний аспект, яким володіє "care".
Nurture: Це слово підсилює ідею догляду з особливим акцентом на вирощуванні та розвитку, натомість "care" може бути більш загальним і не завжди означати активні зусилля.

She takes great care of her pet. (Вона дбає про свого домашнього улюбленця.)
Don't worry, I care about your feelings. (Не турбуйся, я піклуюся про твої почуття.)
I could care less about what they think. (Мені не цікаво, що вони думають.)

Таким чином, "care" включає в себе спектр емоцій та дій, які виражають увагу та любов до когось або чогось.