noun

catch-22

парадоксальна ситуація · замкнене коло

Визначення та значення

Catch-22 — це абсурдна або безвихідна ситуація, у якій неможливо виконати певну вимогу, оскільки для цього спочатку потрібно мати результат, який ця вимога мала б забезпечити.

Українські відповідники: замкнене коло, парадоксальна безвихідь, пастка без виходу.

Приклад: людина не може отримати роботу без досвіду, але не може здобути досвід без роботи. Це типовий catch-22.

Також слово може означати правило або обставину, які формально здаються логічними, але на практиці унеможливлюють розв’язання проблеми.

Граматика та походження

Catch-22 — переважно іменник, який зазвичай уживається як незлічуваний або з артиклем a:

a catch-22 — безвихідна ситуація;
the catch-22 — конкретна парадоксальна умова.

Іноді слово вживається як прикметник перед іменником:

a catch-22 situation — безвихідна, парадоксальна ситуація.

Слово походить із роману Джозефа Геллера Catch-22, опублікованого 1961 року. У романі вигадане військове правило Catch-22 забороняло пілотам просити про звільнення від небезпечних польотів через божевілля: той, хто просить про це, демонструє розсудливість, а отже, не може бути визнаний божевільним. Назва складається зі слова — «пастка», «підступна умова» та числа 22.

Синоніми та антоніми

Синоніми

— замкнене коло; підкреслює цикл, у якому одна проблема породжує іншу, тоді як catch-22 наголошує на суперечливій умові.
— парадокс; ширше слово для суперечливої або на перший погляд нелогічної ситуації.
— дилема; необхідність вибирати між двома складними варіантами, але не обов’язково без можливого рішення.
— ситуація, у якій неможливо виграти; близьке за значенням, але не обов’язково пов’язане з логічною пасткою.
— глухий кут, у якому сторони або процес не можуть рухатися далі.