other

check out

виїхати · взяти напрокат · перевіряти

To look at or try something, leave a hotel after paying, or pay for items you want to buy.

Визначення та значення

Фразове дієслово "check out" має кілька основних значень:

Оглядати, вивчати або перевіряти щось. Це може стосуватися як фізичних об'єктів, так і інформації, щоб переконатися в їхній якості, достовірності або просто з цікавості. Наприклад: "I want to check out that new restaurant" (Я хочу відвідати/оглянути той новий ресторан).
Оформляти виїзд (з готелю). Процес оплати рахунку та здачі ключа при залишенні готелю або іншого закладу проживання.
Брати щось у користування (зазвичай у бібліотеці). Процес офіційної реєстрації книги або іншого матеріалу, щоб тимчасово забрати його додому.
Виявлятися правдивим або логічним. У розмовній англійській мові, коли кажуть "it checks out", це означає, що інформація підтвердилася і не містить суперечностей.

Граматика та походження слова

"Check out" — це фразове дієслово. У багатьох контекстах воно є перехідним (потребує додатка), проте у значенні "виїжджати з готелю" або "бути правдивим" може використовуватися як неперехідне.

Check: походить від давньофранцузького слова "eschec", що означає "шах" (у грі в шахи). Пізніше воно трансформувалося у значення "перевірка" або "контроль".
Out: давньоанглійське слово, що вказує на рух назовні або завершення дії.