confirm

Визначення та значення

Confirm — дієслово, що означає:

1. Підтверджувати правдивість, правильність або факт чогось
   The tests confirmed the diagnosis. — Тести підтвердили діагноз.

2. Підтверджувати отримання інформації, домовленість або бронювання
   Please confirm your reservation. — Будь ласка, підтвердьте своє бронювання.

3. Підтверджувати чиєсь призначення, статус або рішення офіційно
   She was confirmed as the new manager. — Її офіційно затвердили на посаді нової менеджерки.

4. Зміцнювати чи підтверджувати чиїсь переконання або підозри
   His behavior confirmed my suspicions. — Його поведінка підтвердила мої підозри.

Граматика та походження слова

Confirm — правильне дієслово:

• теперішній час: confirm
• третя особа однини: confirms
• форма минулого часу: confirmed
• дієприкметник: confirmed
• форма з -ing: confirming

Типові граматичні конструкції:

• confirm something — підтвердити щось;
• confirm that + речення — підтвердити, що…;
• confirm something with someone — підтвердити щось у когось;
• confirm someone in a position — офіційно затвердити когось на посаді.

Слово походить від латинського confirmare — «зміцнювати, робити певним», через старофранцузьку мову.

Синоніми та антоніми

Синоніми

• verify ↗ — перевірити й установити, що щось є правильним або правдивим. Більше наголошує на процесі перевірки, тоді як confirm — на підтвердженні результату.
• validate ↗ — підтвердити дійсність, прийнятність або відповідність установленим вимогам.
• corroborate ↗ — підтвердити твердження додатковими доказами або свідченнями; це формальніше слово.
• substantiate ↗ — підкріпити твердження доказами.
• affirm ↗ — твердо заявити або підтвердити щось, часто офіційно.

Антоніми

• deny ↗ — заперечувати або не визнавати правдивість чогось.
• contradict ↗ — суперечити твердженню чи фактам.
• refute ↗ — спростувати твердження за допомогою доказів.
• cancel ↗ — скасувати попереднє підтвердження, домовленість або бронювання.

Поширені фрази та сполучення

• confirm a booking ↗ — підтвердити бронювання;
• confirm a reservation ↗ — підтвердити резервування;
• confirm receipt ↗ — підтвердити отримання;
• confirm the details ↗ — підтвердити деталі;
• confirm an appointment ↗ — підтвердити зустріч або запис;
• confirm that something is true ↗ — підтвердити, що щось є правдою;
• be confirmed ↗ — бути підтвердженим або офіційно затвердженим.