cop-out

Cop-out – це фразове слово або ідіома в англійській мові, що означає уникнення відповідальності, втечу від проблем або неспроможність виконати обіцянку через страх, незручність або небажання.

Значення:

1. Уника́ння відповідальності або ситуації, в якій людина ухиляється від взятої на себе задачі чи обов’язку.
2. Відмовка або слабке, неприйнятне пояснення, щоб уникнути дій чи відповідальності.

Частини слова:

• Cop – у цьому випадку є частиною фрази без самостійного значення; не треба її розподіляти.
• Out – вказує на виведення себе з відповідальності або ситуації.

Приклад вживання:

• "Saying you're too busy is just a cop-out, you could make time if you really wanted."
• «Кажучи, що ти дуже зайнятий, – це просто відмовка; ти міг би знайти час, якби справді хотів.»

Синоніми:

• Evasion (уникнення)
• Excuse (відмовка)
• Avoidance (уникнення)
• Dodge (уникання)
• Let-off

Антоніми:

• Responsibility (відповідальність)
• Commitment (прикріплення, зобов’язання)
• Accountability (підзвітність)

Отже, cop-out – це спосіб уникнути відповідальності або задачі, часто через відмовки або слабкість, що вважається негативною поведінкою.