counterpart

Counterpart – англійське слово, що має кілька значень залежно від контексту.

Значення:

1. Відповідник, аналог
   Людина або предмет, що виконує ту саму роль або функцію, що й інший у різних організаціях, країнах чи сферах діяльності.
   Наприклад:

   • Міністр охорони здоров'я у двох різних країнах можуть бути counterparts — їхні відповідники.

2. Дублікат, копія
   Один із частин або копій угоди, документа.
   Цей варіант менш уживаний, використовується, наприклад, у юридичній сфері.

Частини слова:

• counter- – проти, відповідний, взаємний
• part – частина

Разом – «частина, що відповідає іншій частині».

Синоніми:

• analogue (аналог)
• equivalent (еквівалент)
• match (матч, відповідність)
• complement (доповнення, комплементарність)

Антоніми:

• unique (унікальний, неповторний)
• different (різний)

---

Пояснення українською:

Counterpart – це «аналог» або «відповідник», тобто людина чи предмет, що займає чи виконує подібну функцію в іншій системі або структурі. Наприклад, ваш німецький колега може бути вашим "counterpart" у Німеччині.

Також це слово використовується для позначення копії документів (наприклад, друга копія договору).

---

Якщо потрібно додатково – можу надати приклади вживання!