other

dead even

абсолютно рівноцінний · нічия

Визначення та значення

Вираз dead even використовується для опису ситуації, коли двоє або більше учасників змагання мають абсолютно однакові результати, рахунок або шанси на перемогу. Це стан повної рівності, нічиєї або паритету.

У спорті або змаганнях: ситуація, коли суперники мають ідентичну кількість очок і ніхто не випереджає іншого.
У фінансових чи логічних розрахунках: ситуація, коли витрати дорівнюють доходам (безубитковість) або коли шанси на успіх розподілені рівно 50 на 50.

Граматика та походження

Це ідіоматичний вираз. Слово "dead" тут вживається як прислівник для підсилення, що означає "повністю", "абсолютно" або "точно" (як у виразах dead center або dead stop). Слово "even" означає "рівний", "однаковий".

Походження виразу пов'язане з використанням слова "dead" для позначення точності або завершеності стану. В англійській мові додавання "dead" до прикметників часто вказує на граничну ступінь або абсолютну точність стану.