nounadjective

defendant

підсудний

This is a person who is accused of doing something wrong in a court case and must answer to the judge or jury.

Визначення та значення

Слово "defendant" використовується в юридичному контексті для позначення сторони, проти якої подано позов або висунуто офіційне звинувачення в суді. Залежно від типу судового процесу, воно має два основні значення:

  1. У цивільному праві — це відповідач. Особа, компанія або інша установа, до якої позивач пред'являє вимогу про відшкодування збитків або виконання певних зобов'язань.
  2. У кримінальному праві — це обвинувачений або підсудний. Особа, яку держава або правоохоронні органи звинувачують у скоєнні правопорушення чи злочину.

Граматика та походження слова

Слово "defendant" є іменником. Воно походить від старофранцузького слова "defendant", яке є дієприкметником теперішнього часу від дієслова "defendre" — (захищати). Латинське коріння "defendere" означає "відбивати удари" або "охороняти".

Морфологічно слово складається з:

  • Кореня defend, що означає захист.
  • Суфікса -ant, який в англійській мові часто вказує на особу, що виконує певну дію (наприклад, або ).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • — обвинувачений (найчастіше вживається в кримінальних справах).
  • — відповідач (зазвичай у справах про розлучення, апеляціях або цивільних спорах).
  • — сторона у судовому процесі (більш загальний термін, що стосується обох сторін).

Антоніми:

  • — позивач (особа, яка починає судову справу проти когось).
  • — обвинувач або прокурор (сторона, що доводить вину в кримінальному суді).
  • — особа, яка висуває звинувачення.

Make “defendant” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The defendant awaited the jury's decision.noun

Підсудний чекав на рішення присяжних.

A defendant spoke clearly in court.noun

Підсудний чітко говорив у суді.

Will the defendants be required to provide evidence tomorrow?noun

Чи будуть підсудні зобов'язані надати докази завтра?

Each defendant has the right to legal representation during a trial.noun

Кожен підсудний має право на правову допомогу під час судового розгляду.

Was the defendant notified about the change in the hearing schedule?noun

Чи був підсудний повідомлений про зміну в розкладі слухань?

The lawyer presented a strong argument to defend the primary defendant.noun

Адвокат навів вагомий аргумент на захист головного підсудного.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).