verb
depend
залежати
To need someone or something in order to do something or to be okay.
Слово "depend" англійською мовою означає «залежати» або «покладатися» на щось або когось. Це дієслово описує стан, коли результат, умова або подія визначається або впливає від іншої змінної, особи чи фактора.
Значення "depend":
- Щось залежить від чогось іншого (умови, ситуації, вибору).
- Покладатися на когось для підтримки, допомоги або підтримання певного стану.
Приклади вживання:
- The success of the project depends on teamwork.
(Успіх проєкту залежить від командної роботи.) - Children often depend on their parents.
(Діти часто покладаються на своїх батьків.)
Відмінності між синонімами
| Слово | Значення | Відмінність від "depend" |
|---|---|---|
| rely | Покладатися, довіряти | Більше акценту на упевненості у когось/чомусь; часто означає довіру або опору. |
| count on | Розраховувати, чекати допомоги | Ідіоматичне означення довіри/урахування у чомусь, більш повсякденне ніж "depend". |
| hinge on | Вирішуватися, базуватися | Використовується коли результат або рішення повністю зумовлене якоюсь умовою. |
Отже, "depend" — це ширше слово, яке передає ідею залежності від чогось, прийняття або покладання на це у загальному сенсі.
Make “depend” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
That can depend on the weather.verb
Це може залежати від погоди.
We depend on each other.verb
Ми залежимо один від одного.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad