prepositionpreposition

despite

незважаючи · попри

This word is used to show that something happens even though there is a problem or something that could stop it.

Слово: despite

Значення:
"Despite" — це прийменник в англійській мові, який використовується для вираження протиріччя, означаючи "незважаючи на", "попри" щось. Воно вказує, що одна подія чи факт відбуваються, незважаючи на перешкоду або умову, яка, здавалося б, могла б цьому завадити.

Приклади:

Despite the rain, we went for a walk. — Незважаючи на дощ, ми пішли на прогулянку.
She finished the project despite many difficulties. — Вона закінчила проект незважаючи на багато труднощів.

Відмінності між синонімами:

Слово	Значення	Вживання / Відмітні риси
despite	незважаючи на	Використовується з іменниками, дієприкметниками, або -ing формами після себе
in spite of	теж "незважаючи на"	Має ту ж функцію, що і despite, але завжди складається з декількох слів
although	хоча, незважаючи на	Це сполучник, який вводить підрядне речення, а не фраза з іменником
though	хоча, проте	Виконує функцію сполучника або прислівника, може ставитися у позиції навіть у кінці речення

Приклади різниці:

Despite the traffic, we arrived on time.
In spite of the traffic, we arrived on time.
( these two рівноцінні і взаємозамінні)
Although there was traffic, we arrived on time. (підрядне речення)
We arrived on time, though there was a lot of traffic. (сполучник або прислівник)

Коротко:

despite — прийменник, вказує на протиріччя, часто передує іменнику або герундію;
although / though — сполучники для підрядних речень, що виражають протиставлення.