dire
жахливий
Very serious or urgent, often describing a bad or dangerous situation.
Слово "dire" англійською мовою означає надзвичайно серйозний або жахливий у своїх наслідках. Зазвичай його вживають для опису ситуацій, які потребують термінових дій через свою критичну природу. Наприклад, "dire consequences" (жахливі наслідки) вказує на наслідки, які можуть бути катастрофічними.
Відмінності з синонімами:
-
Dreadful: Це слово в основному описує щось, що викликає страх або неприязнь. Може стосуватися і неприємних ситуацій, які не є настільки серйозними, як у випадку слова "dire".
-
Terrible: Слово також вказує на щось пов'язане з великою неприємністю або жахливими обставинами; однак "terrible" може використовуватися в більш загальному сенсі і не завжди має таке сильне відчуття пунктуальності чи терміновості, як "dire".
-
Grave: Це слово вказує на серйозність ситуації, але зазвичай воно застосовується в більш формальному контексті. Досі, його тон зосереджується на загрози, тоді як "dire" акцентує увагу на шокуючій та критичній природі ситуації.
Отже, хоча всі ці слова можуть вказувати на серйозні або неприємні обставини, "dire" підкреслює терміновість і жахливі наслідки.
Make “dire” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many believe the weather warnings are quite dire.adjective
Багато хто вважає, що попередження про погоду є досить жахливими.
They are facing dire consequences due to their choices.adjective
Вони стикаються з жахливими наслідками через свої вибори.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad