nounverb

dole

допомога з безробіття

Money given by a government to people who do not have a job.

Dole – це англійське слово, яке має декілька значень.

Значення:

  1. Dole як іменник (реферальна допомога / пенсія)
    У сучасній англійській мові, особливо в британському контексті, dole означає державну соціальну допомогу або безробітну пенсію, гроші, що виплачуються людям, які тимчасово залишилися без роботи.
    Приклад: "He’s been out of work and living on the dole."

  2. Dole як дієслово (віддавати, роздавати по частинах)
    Як дієслово, to dole (out) означає роздавати щось по частинах, часто розподіляти матеріальні ресурси або гроші потроху.
    Приклад: "The charity doles out food to the homeless every week."


Складові слова:

  • Сам по собі dole походить від староанглійського слова "dāl", що означало "частина", "частка", "доля" (в історичному сенсі бажання чи розподіл чогось).

Синоніми:

  • Для соцдопомоги: welfare, unemployment benefit, social security
  • Для роздачі: distribute, hand out, parcel out, allocate

Антоніми:

  • Для соцдопомоги: employment, work (означає мати роботу, а не бути залежним від допомоги)
  • Для роздачі: withhold (утримувати, не давати), keep

Підсумок українською:

Dole – це, по-перше, вид соціальної допомоги безробітним, допомога у вигляді виплат від держави. По-друге, дієслово, що означає "роздавати частинами" або "надавати частину чогось".
Це слово пов’язане з поняттями розподілу ресурсів, грошей або соціальної підтримки.

Make “dole” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He gets money from the dole.noun

Він отримує гроші з допомоги з безробіття.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).