downcast

Downcast – англійське слово, що в українській мові можна перекласти як «пригнічений», «похмурий», «спадковий» (в залежності від контексту).

Значення слова:

1. Пригнічений, засмучений, сумний

   • Вживання описує емоційний стан, коли людина почувається засмученою, розчарованою, безнадійною.
   • Приклад: He felt downcast after hearing the bad news. – Він почувався пригніченим після поганих новин.

2. Патьок (downcast flow) або потік вниз

   • У технічному чи географічному контексті слово може використовуватись для позначення руху чогось вниз, наприклад потоку повітря, вологи, матеріалів.
   • Приклад: The downcast air vent helps circulate air efficiently. – Паток вниз повітря допомагає ефективно циркулювати повітрю.

Частини слова:

• Down – вниз, низ;
• Cast – кидати, відкидати, спрямовувати.

Разом утворюють поняття спрямованості вниз або стан пригніченості.

Синоніми:

• У значенні «пригнічений»: sad, depressed, gloomy, dejected;
• У технічному значенні: downward, descending.

Антоніми:

• Для стану «пригнічений»: cheerful, happy, uplifted, optimistic;
• Для напрямку «вниз»: upward, ascending.

---

Отже, downcast — це слово з двома основними значеннями: емоційний стан пригніченості і напрям руху вниз. Контекст допомагає зрозуміти, яке саме значення застосувати.