verb

encourage

заохочувати

To give someone support or confidence so they feel better about doing something.

Слово "encourage" в англійській мові означає підтримувати, заохочувати або надихати когось робити щось, зазвичай з метою підвищення впевненості або мотивації. Це може стосуватися спонукання людей до дій, розвитку здібностей або підтримки у важких ситуаціях.

Відмінності з синонімами:

Motivate: Означає спонукати людину до дії певним чином. У той час як "encourage" здебільшого фокусується на емоційній підтримці, "motivate" може бути більш практичним, закликаючи до конкретних дій.
Inspire: Стосується пробудження творчих ідей або емоцій у когось. Хоча "encourage" також може надихати, його значення більше пов'язане із забезпеченням підтримки у продовженні або початку чогось, ніж із створенням великого бажання чи енергії для дії.
Support: Це означає факт надання допомоги чи захисту комусь. "Encourage" є специфічнішим і більше означає, що особа активніше вселяє впевненість у когось, в apoyo ж більше зосереджене на забезпеченні фактичної або фінансової допомоги.

У контексті "encourage" передача позитивного ставлення і відчуття надії є центральними аспектами.