nounadjectiveverb

fleet

флот

A group of vehicles, such as ships or cars, that belong to one person or company and are used together.

Визначення та значення

Fleet має кілька основних значень:

  1. Флот; група кораблів — організована сукупність військових або торговельних суден.

    • a naval fleet — військово-морський флот
    • The fleet sailed into the harbor. — Флот увійшов у гавань.
  2. Парк транспортних засобів або літаків — усі автомобілі, вантажівки, автобуси чи літаки, якими володіє або керує компанія чи організація.

    • a fleet of trucks — парк вантажівок
    • The company has a large fleet of delivery vans. — Компанія має великий парк фургонів для доставки.
  3. Швидкий, прудкий — прикметник, переважно в літературному або дещо застарілому вжитку.

    • fleet of foot — прудконогий, швидкий у бігу
  4. Швидко минати, промайнути — дієслово, яке часто вживається щодо часу.

    • Time fleets. — Час швидко минає.

Граматика та походження слова

  • Частини мови:

    • іменник: fleet — флот, парк транспортних засобів;
    • прикметник: fleet — швидкий, прудкий;
    • дієслово: fleet — швидко минати.
  • Множина іменника: fleets — флоти, парки транспортних засобів.

  • У значенні «флот» слово походить від давньоанглійського flēot, пов’язаного з плаванням і водним рухом.

  • У значенні «швидкий» воно споріднене з давнім дієсловом, що означало «рухатися швидко». Ці значення історично пов’язані з ідеєю руху.

Синоніми та антоніми

У значенні «флот» або «парк транспортних засобів»

  • — військово-морський флот; зазвичай стосується саме військових кораблів і є вужчим поняттям, ніж fleet.
  • — велика флотилія, часто з відтінком урочистості або масштабності.
  • — група; загальніше слово без обов’язкового зв’язку з кораблями чи транспортом.
  • — спільний парк транспортних засобів організації; стосується переважно автомобілів.

Прямого точного антоніма в цьому значенні немає. Залежно від контексту протиставленням можуть бути — окремий транспортний засіб, або — один корабель.

У значенні «швидкий»

  • — швидкий; найближчий нейтральний синонім.
  • — швидкий; набагато частотніше в повсякденній англійській.
  • — спритний, легкий у рухах.
  • — жвавий, швидкий, енергійний.

Антоніми:

  • — повільний.
  • — млявий, повільний.
  • — апатичний, позбавлений енергії.

Поширені фрази та сполучення

  • — флот кораблів
  • — військово-морський флот
  • fishing fleet — рибальський флот
  • — торговельний флот
  • — парк транспортних засобів
  • — парк літаків
  • — управління автопарком або транспортним флотом
  • — прудконогий, швидкий у бігу
  • — час швидко минає

Make “fleet” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The fleet was stationed at the harbor.noun

Флот знаходився в порту.

The fleet was stationed at the harbor.noun

Флот був розміщений у гавані.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).