nounverb

fling

кидок · жбурнути · роман · інтрижка

A short and casual relationship or a quick, playful movement or throw.

Fling — англійське слово, яке має кілька значень, залежно від контексту.

Загальні значення:

Іменник (noun):
- Короткочасне, іноді легковажне захоплення або романтичні стосунки.
- Приклад: "They had a summer fling" — "У них був літній роман".
Дієслово (verb):
- Різко кинути або викинути щось.
- Приклад: "He flung the door open" — "Він різко відчинив двері".
- Можливо вживання в переносному сенсі: раптово кидати себе в якусь діяльність.

Частини слова:

refix (fl-) — корінь, що означає "кидати", "швиряти".
-ing — суфікс герундію, за допомогою якого в дієслові утворюється форма що позначає дію (кидати, швиряти).

Синоніми:

Для дієслова: throw, toss, pitch, hurl.
Для іменника (романтичний зв’язок): affair, romance, dalliance, short-term relationship.

Антоніми:

Для дієслова: catch (ловити), hold (тримати).
Для іменника (романтичний зв’язок): serious relationship (серйозні стосунки), commitment (зобов’язання).

Підсумок: "Fling" може означати як дію - кидати щось раптово чи різко, так і іменник - короткочасний роман або захоплення. Значення залежить від контексту.