hack
зламати · рубати
To break into a computer system or account without permission, or to change a computer program in a clever way to make it do something new.
Слово hack має кілька значень в англійській мові, тому розглянемо основні з них.
Значення слова "hack":
-
Хакати (комп'ютерні системи)
В цьому значенні "hack" означає несанкціонований доступ до комп'ютерних систем, мереж або програм з метою викрадення інформації, змінення даних, або інших дій. Це може бути як злочинна діяльність, так і легальний процес (наприклад, тестування безпеки - penetration testing).- Корінь: слово "hack" походить з жаргону програмістів і означає "неофіційно змінити або змусити працювати програму" або просто "зламувати".
- Синоніми: зламувати, проникати, експлуатувати (у програмуванні)
- Антоніми: захищати, шифрувати
-
Хак — швидке або грубе рішення; полегшення роботи
Найчастіше в повсякденній мові "hack" використовується в значенні маленької хитрості, поради або невеликого трюку, що допомагає зробити певну справу легше або швидше. Наприклад, "life hack" — порада, як полегшити життя.- Синоніми: підказка, лайфхак, хитрість, трюк
- Антоніми: складність, проблема
-
(Як іменник) Поверхневий огляд або швидка спроба
У деяких випадках "hack" може означати короткий, примітивний захід або роботу, зроблену без повної віддачі або професіоналізму. Іноді вживається з негативним відтінком: недбала робота.
Підсумок:
| Значення | Опис | Приклади на українській |
|---|---|---|
| Влаштовувати втручання в комп'ютер | Несанкціоноване проникнення до систем | він зламав комп'ютерний сервіс |
| Проста порада/хитрість | Практична хитрість, лайфхак | вона знає круті хакі для економії часу |
| Швидка, необережна робота | Робота зроблена швидко, поверхово | це був просто хак, а не професійна робота |
Якщо Вас цікавить конкретне значення або сфера вживання — я можу роз пояснити більш детально!
Make “hack” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Someone tried to hack the computer system.verb
Хтось намагався зламати комп'ютерну систему.
He hacked away at the old tree with a dull axe.verb
Він рубав старе дерево тупою сокирою.
She managed to hack into her own phone after forgetting the password.verb
Вона змогла зламати свій власний телефон після того, як забула пароль.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad