nounverb

handle

ручка · впоратися

A part of an object made to be held or moved by someone's hand.

Handle — це англійське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.

Основні значення:

  1. Як іменник (noun):

    • Ручка — частина предмета, за яку тримають або тягнуть (наприклад, ручка дверей, чашки).
      • Приклад: The door has a metal handle. — Двері мають металеву ручку.
    • Обробка імені в інтернеті/соціальних мережах — псевдонім або ім'я користувача.
      • Приклад: What’s your Twitter handle? — Який у тебе нік у Твіттері?
  2. Як дієслово (verb):

    • Обробляти, працювати з чимось — братися за виконання завдання або управляти чимось.
      • Приклад: She can handle difficult situations well. — Вона добре справляється зі складними ситуаціями.
    • Торгувати чи передавати (менш поширене значення).
    • Тримати, маніпулювати, управляти фізичною річчю.
      • Приклад: You shouldn’t handle fragile items roughly. — Не слід грубо тримати крихкі предмети.

Частини слова:

  • handle не розбивається на прості морфеми в цьому значенні, це основне слово, походить від староанглійського handlian, пов’язаного зі словом hand (рука).

Синоніми:

  • Для ручки: grip, knob, lever (у певних контекстах).
  • Для "справлятися з чимось": manage, deal with, cope with, operate.

Антоніми:

  • Для "справлятися": mismanage, mishandle.
  • Для ручки — прямих антонімів немає, можливо "без ручки" або "без захвату".

Таким чином, слово handle багатозначне та широко вживається як у побуті (ручка), так і в переносному смислі (управляти, справлятися).

Make “handle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Be careful not to break the handle of that jar.noun

Будь обережний, щоб не зламати ручку тієї банки.

Maria can handle difficult situations.verb

Марія може впоратися зі складними ситуаціями.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).