hate on someone
наїжджати на когось
Визначення та значення
Фразове дієслово hate on someone вживається у неформальному спілкуванні та означає критикувати, зневажати або висловлювати негативне ставлення до людини, часто без вагомої причини. Це може виражатися через постійні скарги, глузування або заздрість.
Основні значення:
- Відкрито критикувати або принижувати: Активно висловлювати незгоду з чиїмись діями чи зовнішнім виглядом.
- Заздрити: Іноді це слово вживають, коли хтось негативно відгукується про успіхи іншої людини через приховану заздрість.
Граматика та походження слова
Це фразове дієслово, що складається з дієслова hate (ненавидіти) та прийменника on. В англійській мові додавання прийменника on до дієслова часто вказує на спрямованість дії на об'єкт. Це вираз, що виник у сучасному сленгу, особливо популярним став завдяки афроамериканській англійській мові (AAVE) та хіп-хоп культурі.
Граматично воно є перехідним і завжди вимагає об'єкта (someone). У реченнях зазвичай використовується в теперішньому часі (наприклад, "Stop hating on him").
Синоніми та антоніми
Синоніми:
Антоніми:
Make “hate on someone” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They were hating on him for no reason.other
Вони наїжджали на нього без жодної причини.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad