hazard

Hazard – це слово англійською мовою, яке в перекладі українською означає "ризик", "небезпека" чи "загроза".

Значення:

1. Небезпека, загроза – hazard означає щось, що може завдати шкоди, призвести до втрат або небажаних наслідків. Це може бути природна небезпека, наприклад, небезпека повені, пожежі, або технічна, наприклад, небезпечне обладнання.

   Приклад: Chemical hazards can cause serious health problems.
   (Хімічні небезпеки можуть спричинити серйозні проблеми зі здоров’ям.)

2. Ризик – термін використовується в контексті економіки, фінансів або прийняття рішень для позначення можливості втрат або несприятливих подій.

   Приклад: Investing in stocks involves certain hazards.
   (Інвестування в акції пов’язане з певними ризиками.)

Частини слова:

• В оригіналі слово не розкладне на відомі англійські корені чи префікси так, як деякі більш прозорі слова.
• "Hazard" – повне слово, що прийшло в англійську мову з французької (старолатинський azard – ризикова ставка).

Синоніми:

• Danger (небезпека),
• Risk (ризик),
• Threat (загроза),
• Peril (небезпека, загроза).

Антоніми:

• Safety (безпека),
• Security (захищеність),
• Protection (захист).

---

Таким чином, здебільшого "hazard" використовується для передачі поняття потенційної небезпеки або ризику, з яким слід рахуватися або уникати.