other

hooked up

підключати

Визначення та значення

Вираз hooked up має кілька значень залежно від контексту:

  1. З'єднання технічних пристроїв: Підключення одного пристрою до іншого (наприклад, до джерела живлення, комп'ютера або мережі) для забезпечення його роботи.
  2. Особисті або романтичні стосунки: У розмовній англійській мові це означає вступ у романтичні або сексуальні стосунки з кимось.
  3. Організація зустрічі або співпраці: Коли дві людини або групи об'єднуються для роботи над спільним проєктом або для зустрічі.
  4. Забезпечення ресурсами: Отримання доступу до чогось цінного або складного для пошуку, завдяки зв'язкам або допомозі інших людей.

Граматика та походження слова

Це фразове дієслово, утворене від дієслова to hook (чіпляти, з'єднувати) та прислівника up (вгору, повністю).

  • Граматика: Це дієприкметник минулого часу від to hook up. Може використовуватися як частина присудка (They hooked up) або як прикметник (The system is hooked up).
  • Походження: Історично слово hook походить від давньоанглійського hoc, що означало зігнутий предмет або гачок. У 20-му столітті вираз почав активно використовуватися в контексті підключення радіоапаратури, а пізніше — для опису соціальних та сексуальних контактів.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Для технічного підключення: connected , attached , linked , interfaced .
  • Для стосунків або зустрічей: met , got together , associated .

Антоніми:

  • Для технічного підключення: disconnected , detached , unplugged .
  • Для стосунків: broke up , separated .

Make “hooked up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The technician hooked up the new printer.other

Технік підключив новий принтер.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).