hover

Hover — англійське слово, яке має кілька значень і використовується в різних контекстах.

Значення:

1. Парити, висіти в повітрі

   • Означає «знаходитись у повітрі, трохи піднятим над поверхнею, не торкаючись її». Часто використовується про птахів, насекомих або вертольоти.
   • Приклад: The helicopter can hover over the ground. — Вертоліт може зависати над землею.

2. Нависає, зависати (про об'єкт, стан)

   • Може означати «знаходитись поруч», «стояти або перебувати близько», іноді з відтінком нетерпіння чи занепокоєння.
   • Приклад: He hovered near the door, not sure whether to enter. — Він нависав біля дверей, не знаючи, чи увійти.

3. Зависати курсор миші (в комп'ютерній термінології)

   • Означає утримання курсору миші над певним об'єктом (напр., кнопкою чи посиланням) без натискання.
   • Приклад: When you hover over the icon, a tooltip appears. — Коли ви наводите курсор на значок, з’являється підказка.

---

Частини слова:

• hover — основне слово, похідних часто немає.
• При утворенні форм: hovers (3-тя особа), hovered (минулий час), hovering (теперішній тривалий час).

---

Синоніми:

• парити: float, suspend, hang
• зависати мишкою: linger (у комп’ютерному сленгу)

---

Антоніми:

• опускатись, падати: drop, fall, descend
• відходити: move away

---

Отже, слово hover можна перекласти як «парити», «зависати», «нависати», залежно від контексту. У комп’ютерній сфері воно називає дію наведення курсору миші без кліку.