implication
підтекст
A possible meaning or result that is suggested but not directly stated.
Implication — це іменник в англійській мові, що означає наслідок або те, що мається на увазі, часто без прямого висловлення.
Значення:
-
Наслідок — можливий або прихований результат якоїсь дії чи ситуації.
- Example: The new law has serious implications for the environment.
(Новий закон має серйозні наслідки для навколишнього середовища.)
- Example: The new law has serious implications for the environment.
-
Підтекст / натяк — те, що можна зрозуміти непрямо, без прямого висловлення.
- Example: His implication was that we should reconsider our plan.
(Він натякнув, що нам слід переглянути наш план.)
- Example: His implication was that we should reconsider our plan.
Відмінності між синонімами:
| Слово | Значення | Відмінності від "implication" |
|---|---|---|
| Consequence | Наслідок, результат | Зазвичай прямий результат дії, менш фокус на прихованих значеннях чи натяках. |
| Inference | Висновок, зроблений на основі доказів | Це те, що хтось логічно виводить, тоді як "implication" може бути наслідком чи натяком, не обов’язково свідомим. |
| Suggestion | Пропозиція, натяк | Більше стосується навмисного натяку або рекомендації; implication може бути ненавмисним. |
| Ramification | Наслідок, часто складний або непридатний | Наголошує на складності або далекосяжних наслідках, що відрізняє його від загального "implication". |
Підсумок:
"Implication" — це широкий термін, який охоплює як потенційні наслідки, так і сховані або непрямі значення, тоді як синоніми фокусуються на різних аспектах розуміння результатів або натяків.
Make “implication” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The implication of your words did not go unnoticed.noun
Підтекст твоїх слів не залишився непоміченим.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad