knuckle down
серйозно взятися до роботи · взятися за навчання
Визначення та значення
Фразове дієслово knuckle down означає почати працювати над чимось серйозно, зосереджено та з великою старанністю. Зазвичай це вживається у контексті ситуацій, коли потрібно відкинути відволікаючі чинники та докласти зусиль для виконання важкого або тривалого завдання.
Найчастіше це стосується підготовки до іспитів, завершення складного робочого проєкту або початку виконання зобов'язань, які раніше відкладалися.
Граматика та походження слова
Це фразове дієслово складається з іменника knuckle (суглоб пальця, кісточка) та прислівника down (вниз).
Існує версія, що цей вираз походить з гри в кульки (марблс). У старі часи гравцям потрібно було опустити руку і торкнутися кісточками пальців землі, щоб зробити точний постріл. З часом це перетворилося на метафору прийняття серйозної пози, зосередженості на грі та початку активних дій.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- apply yourself — прикладати зусилля, старанно працювати.
- buckle down — зібратися з силами, взятися за роботу.
- get down to business — перейти до справи.
- concentrate — зосередитися.
Антоніми:
Make “knuckle down” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
After lunch, we must knuckle down to work.other
Після обіду ми мусимо серйозно взятися до роботи.
She finally knuckled down before the exam.other
Вона нарешті взялася за навчання перед іспитом.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad