lay the groundwork
закласти підґрунтя · закладати підґрунтя · закласти основу
Визначення та значення
Фразеологізм lay the groundwork означає підготовку основи або фундаменту для чогось, що відбудеться або розвиватиметься в майбутньому. Це процес створення необхідних умов, збору ресурсів або планування, щоб подальші дії були успішними.
Використовується в контексті бізнесу, політики, наукових досліджень або особистого планування, коли потрібно виконати "чорнову" або підготовчу роботу, перш ніж переходити до основної реалізації проекту.
Граматика та походження
Це стійкий вираз (idiom), що складається з дієслова lay (класти, встановлювати) та іменника groundwork (основа, фундамент).
Слово groundwork утворене шляхом поєднання двох слів: ground (земля/ґрунт) та work (робота). Буквально це означає "робота на землі" або "земляні роботи", що в переносному значенні означає підготовку бази для побудови будівлі або концепції.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- prepare (готувати)
- pave the way (прокладати шлях)
- set the stage (готувати ґрунт/сцену)
- lay the foundation (закладати фундамент)
- establish (встановлювати)
Антоніми:
Make “lay the groundwork” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The report laid the groundwork for change.other
Звіт заклав підґрунтя для змін.
Careful planning lays the groundwork for success.other
Ретельне планування закладає підґрунтя для успіху.
By listening, we laid the groundwork for teamwork.other
Слухаючи, ми заклали основу для командної роботи.
These talks will lay the groundwork for peace.other
Ці переговори закладуть підґрунтя для миру.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad