VocabuoDictionaryGet the app
other

lean into something

нахилятися

Визначення та значення

Фразове дієслово "lean into something" вживається у двох основних контекстах:

  1. Фізичний нахил: Буквально нахилитися у бік чогось або спертися на щось для підтримки чи отримання більшої стабільності.
  2. Переносне значення (прийняття виклику): Повністю прийняти ситуацію, обставину або виклик, особливо такий, який є складним або незручним. Замість того, щоб уникати труднощів, людина вирішує "заглибитися" в них, активно діяти в цих умовах або використати їх на свою користь.

Граматика та походження

Це фразове дієслово, що складається з дієслова "lean" (нахилятися) та прийменника "into".

  • Lean: походить від давньоанглійського слова hlinian.
  • Into: вказує на напрямок руху всередину або заглиблення в об'єкт чи стан.

Вживання у переносному значенні стало дуже популярним у бізнес-культурі та психології саморозвитку (наприклад, відомий вислів "lean in", що закликає до активної участі та амбітності).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Embrace — повністю прийняти або охопити ідею чи ситуацію.
  • Commit to — взяти на себе зобов'язання або віддатися справі.
  • Engage with — активно взаємодіяти з чимось.
  • Accept — приймати як належне.

Антоніми:

  • Avoid — уникати чогось.
  • Resist — чинити опір, противитися ситуації.
  • Withdraw — відступати, усуватися від участі.
  • Shy away — уникати чогось через страх чи невпевненість.

Make “lean into something” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She leaned into the wind as she walked.other

Вона нахилялася вперед проти вітру, коли йшла.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play