other
look after
доглядати
To take care of someone or something and make sure they are safe or well.
Значення:
"Look after" — це фразове дієслово в англійській мові, яке означає доглядати за кимось або чимось, піклуватися, брати на себе відповідальність за стан людини, тварини чи речі.
Приклади використання:
- I need to look after my little brother while my parents are out.
(Мені потрібно доглядати за молодшим братом, поки батьки відсутні.) - Can you look after the plants when I’m away?
(Чи можеш подбати про рослини, поки мене не буде?)
Відмінності між синонімами
| Вираз | Значення | Контекст вживання | Відмітність від "look after" |
|---|---|---|---|
| Take care of | Піклуватися, доглядати | Офіційний та розмовний контекст | Майже синонім, іноді трохи формальніше |
| Care for | Подібно до "take care of", також означає піклуватись | Часто використовується в контексті догляду за хворими чи стосунків | Трохи більш „емоційний“ відтінок |
| Watch over | Спостерігати за кимось, захищати | Акцент на тому, щоб наглядати та захищати | Зазвичай включає нагляд, не обов’язково догляд |
| Mind | Співпадань по значенню “стежити за” | Більш розмовний стиль, часто у Британській англійській | Користується часто замість “look after” у розмові |
Коротко:
- "Look after" — підкреслює піклування та догляд (чимось турбуватися і підтримувати).
- Інші вирази мають схожі значення, але можуть відрізнятися формальністю та відтінками значень (увімкнення уваги, захисту, турботи тощо).
Make “look after” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She needs someone to look after her dog.other
Їй потрібен хтось, щоб доглядати за її собакою.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad