verbverb

lounge

зал очікування · лаунж · ніжитися

A comfortable place where people sit and relax, often in a home, hotel, or airport.

Lounge — англійське слово, яке має кілька значень. Розглянемо їх детальніше.

1. Значення як іменник

Lounge — це просторе, зазвичай комфортне місце для відпочинку або очікування.

Найчастіше застосовується для позначення кімнати, вітальні або залу, де можна розслабитися, посидіти або поспілкуватися.
У аеропортах lounge — це спеціальна кімната для очікування рейсів з вищим рівнем комфорту (VIP-зал).

Приклади:

airport lounge — lounge в аеропорту
hotel lounge — зал у готелі для відпочинку

Синоніми: living room, waiting room, seating area
Антоніми: workroom (робоче приміщення), noisy place (шумне місце)

2. Значення як дієслово

To lounge — означає розслаблено сидіти або лежати, проводити час без певних занять, часто з відпочинком у комфортній позі.

Приклади:

She lounged on the sofa reading a book — Вона байдикувала(розслаблялася) на дивані, читаючи книгу.

Синоніми: relax, recline, laze
Антоніми: work, hurry

Похідні частини слова

lounge (іменник) — зал, вітальня
to lounge (прислівник) — байдикувати, розслаблятися

Загальний переклад

Лаунж — місце для зручного, спокійного відпочинку (моє пояснення: найчастіше використовується в контексті комфортної кімнати або залу), або дія розслабленого проведення часу.

Якщо потрібна детальніша інформація або приклади в реченнях — питайте!