nounverb

margin

поле · поля

The empty space at the edge of a page or area, often used to separate text or objects from the border.

Слово "margin" англійською мовою має декілька значень, залежно від контексту:

Фінанси: У фінансовому контексті маржа — це різниця між вартістю товару і його продажною ціною. Наприклад, "profit margin" (прибуткова маржа) - це частка прибутку, яка залишається після витрат.
Друкарство та оформлення: "Margin" може також стосуватися пробілу або відстані на краях сторінки тексту. Це простір, який залишено з боків, зверху і знизу документа, щоб текст не прилипав до країв.
Відстань чи запас: У загальному використанні "margin" може вказувати на запас або відстань між того, що сталося, і точкою критичного стану. Наприклад, "margin of error" (допустима похибка) — це величина, яка вказує на можливу похибку в результатах вимірювань або прогнозах.

Buffer: Як синонім "margin" часто використовується "buffer". Однак "buffer" зазвичай має більш активний або фізичний зміст, вказуючи на щось, що пом'якшує удари або ризики, тоді як "margin" є більш пасивним і описує простою відстань або простір.
Edge: Це слово більше стосується краю чогось (як, наприклад, в геометрії), на відміну від "margin," яке може мати більш абстрактне чи кількісне значення у фінансових або текстових контекстах.
Limit: Това слово вказує на межу або край можливостей, тоді як "margin" може так само вказувати на запас або кількісний аспект.

Make “margin” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The text goes beyond the margin.noun

Текст виходить за межі поля.

Move the table closer to the margin of the paper.noun

Посунь стіл ближче до поля аркуша.

He wrote his name in the margin of the paper.noun

Він написав своє ім’я на полях аркуша.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).