nounverb

marvel

дивуватися · захоплюватися

To feel great surprise and wonder about something.

Слово "marvel" в англійській мові може виступати як іменник або дієслово і має такі значення:

Як дієслово (to marvel) — означає захоплюватися чимось, дивуватися або бути враженим чимось добрим, вражаючим або неймовірним. Наприклад, можна "marvel at the beauty of nature" (дивуватися красою природи).
Як іменник — означає диво або щось вражаюче, що викликає захоплення. Наприклад, "the Seven Wonders of the World" (Сім чудес світу) можна сприймати як дивовижні споруди.

Відмінності між синонімами:

"Astonish" і "amaze": Обидва ці синоніми також позначають почуття великого подиву, але "astonish" може містити більш інтенсивний елемент шоку, тоді як "amaze" часто вказує на те, що щось викликає захоплення або подив, але не настільки різко.
"Wonder": Хоча це слово близьке до "marvel", "wonder" має те значення, що описує цікавлення або задавання питань про щось, яке аварійно викликає подив. "Marvel" має більш сильний акцент на почутті захоплення.
"Admire": Цей синонім вказує на визнання або оцінку за щось позитивне, але той же не обов'язково містить елемент дивування, що характерний для "marvel".

Таким чином, "marvel" вказує на глибше почуття WOW, яке поєднує в собі захоплення і подив.