nounverb

mend

відремонтувати · полагодити · лагодити

To fix something that is broken or damaged so that it can be used again.

Mend — англійське слово, яке має кілька сенсів, основне з яких пов’язане з полагодженням або виправленням чогось.


Значення слова "mend" в українській мові:

  1. Виправляти, ремонтувати, лагодити
    Означає зробити так, щоб щось пошкоджене або зламане знову стало справним. Наприклад, лагодити річний одяг, машину, меблі тощо.
    Приклад: І need to mend my shirt — Мені потрібно пошити (підлатати) сорочку.

  2. Відновлювати або покращувати (у переносному сенсі)
    Може означати відновлення здоров’я або покращення стосунків, настрою.
    Наприклад: He is trying to mend his relationship with his friend — Він намагається налагодити стосунки з другом.


Частини слова:

  • "mend" — цей дієслово одного складу, має просте походження і не розкладається на префікси чи суфікси в сучасній англійській.

Синоніми:

  • repair (ремонтувати)
  • fix (виправити, полагодити)
  • restore (відновити) — у контексті відновлення речей або відносин
  • heal (зціляти) — у контексті відновлення здоров’я чи стосунків

Антоніми:

  • break (ламати)
  • damage (пошкоджувати)
  • worsen (погіршувати)

Отже, mend — універсальне слово, яке можна застосовувати і до ремонту речей, і до покращення чи відновлення ніжними зусиллями.

Make “mend” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He tried to mend the broken fence.verb

Він намагався відремонтувати зламаний паркан.

He tried to mend the broken fence.verb

Він намагався полагодити зламаний паркан.

She wants to mend a gate near her house.verb

Вона хоче полагодити ворота біля свого будинку.

Tom wants to mend a chair in his room.verb

Том хоче полагодити стілець у своїй кімнаті.

He learned to mend his jacket after it tore in the rain.verb

Він навчився лагодити свою куртку після того, як вона порвалася під дощем.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).