other

on the same page

дійти спільного розуміння · дійти згоди · бути на одній хвилі

Визначення та значення

Це ідіоматичний вираз, який означає, що група людей має однакове розуміння ситуації, поділяє спільні погляди, цілі або інформацію щодо якогось питання.

Досягнення спільного розуміння: Коли люди обговорюють проблему і приходять до єдиного висновку або плану дій.
Володіння однаковою інформацією: Коли всі учасники мають доступ до одних і тих самих фактів, що дозволяє уникнути непорозумінь.

Граматика та походження

Це сталий вираз (ідіома), який функціонує як прислівникова фраза або прикметник у реченні. Найчастіше використовується з дієсловом to be.

Походження виразу пов'язане з музикою або хоровим співом. Коли хор або оркестр співає чи грає по нотах, усі виконавці повинні слідкувати за однією й тією самою сторінкою партитури, щоб виконувати музику синхронно. Якщо хтось дивиться на іншу сторінку, він грає не те, що потрібно, і створює дисонанс. З часом це значення перенеслося на комунікацію в бізнесі та повсякденному житті.