pack a lunch

Визначення та значення

Фраза pack a lunch означає приготувати та покласти їжу в контейнер, сумку або ланч-бокс, щоб взяти її з собою на роботу, до школи чи в дорогу. Це передбачає самостійне приготування їжі вдома замість того, щоб купувати її в ресторані чи кафе.

Це вираження також може вживатися як ідіома (переважно в американській англійській мові) — "pack a lunch" (або іноді "pack a lunch for someone"). Це означає підготуватися до тривалого, важкого або виснажливого завдання, яке потребуватиме багато часу та зусиль.

Граматика та походження слова

Фраза складається з дієслова pack ↗ та іменника lunch ↗.

• Pack: походить від середньонідерландського слова "pak", що означає пакунок або зв'язок. У цьому контексті означає "складати" або "пакувати".
• Lunch: походить від слова "luncheon", яке з'явилося у 16 столітті. Спочатку воно означало шматок їжі, який їдять між основними прийомами їжі.

Граматично це дієслівна фраза, де pack виступає головним дієсловом, а a lunch — прямим додатком.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Prepare a meal [?](vocabuo://word/prepare a meal) — підготувати їжу.
• Bring a lunch [?](vocabuo://word/bring a lunch) — принести обід з собою.
• Brown-bag ↗ — розмовний вираз, що означає приносити домашній обід (традиційно у коричневому паперовому пакеті).
• Get ready [?](vocabuo://word/get ready) — підготуватися (у переносному значенні).

Антоніми:

• Eat out [?](vocabuo://word/eat out) — харчуватися в закладах громадського харчування.
• Buy lunch [?](vocabuo://word/buy lunch) — купувати обід.
• Dine out [?](vocabuo://word/dine out) — обідати або вечеряти поза домом.