pertinent

Pertinent – англійське прикметник, яке означає "доречний", "відносний", "актуальний" або "тісний за значенням".

Значення:

1. Доречний, має відношення до теми
   Переклад: релевантний, суттєвий
   Використовується, коли щось прямо відноситься або має важливе значення в певній ситуації чи для певної проблеми.
   Приклад:
   The teacher's comments were pertinent to the student's question.
   (Коментарі вчителя були доречними для питання учня.)

2. Актуальний, важливий
   У широкому сенсі – щось, що стосується справи або є значущим у конкретному контексті.

Частини слова:

• per- – префікс, що означає "через", "повністю"
• tinere (лат.) – "тримати", "триматися" Отже, pertinent дослівно можна розглядати як "утримуючий увагу на певній речі", тобто "актуальний".

Синоніми:

• relevant (релевантний)
• appropriate (відповідний)
• applicable (сумісний)
• suitable (придатний, підходящий)

Антоніми:

• irrelevant (нерелевантний)
• inappropriate (невідповідний)
• unrelated (недіючий зв’язку)

---

Отже, слово pertinent охоплює ідею близькості до суті питання, доречності та важливості інформації.